O książce: 1984 / "Zabójca" z podtytułem "anegdota" ukazał się po raz pierwszy w "Moskowskim Wiestniku" za rok 1827, część V, nr XX , P. . 374–381; „Odpłata” – ibid., cz. VI, nr XXIV, s. 23. 404–407 z następującą przedmową: „(Składam serdeczną wdzięczność A.Z. Zinowewowi, który opowiedział mi to wydarzenie. W proponowanym opisie zachowałem prawie wszystkie jego słowa. – Mogę ręczyć za prawdę. W tym w tym przypadku nie mogę powstrzymać się od prośby do moich czytelników: w królestwie rosyjskim, na obszarze 350 tysięcy mil kwadratowych, pomiędzy 50 m mieszkańców, wydarzyłoby się wiele ciekawych i interesujących rzeczy czy nie byłoby stosowne, aby osoby znające się na czymś takim przynosiły mi wieści, a ja opublikuję je w czasopiśmie, ze zmianami lub bez, w zależności od tego, jak sobie tego życzą panowie dostarczający.) M.P.” (s. 404).A. Z. Zinowjew (1801–1884) – uniwersytecki przyjaciel Pogodina, nauczyciel, nauczyciel języka rosyjskiego i łaciny w Szlachetnej Szkole z Internatem Uniwersytetu Moskiewskiego. Pozostałe opowiadania tworzące ten cykl zostały po raz pierwszy opublikowane w „Opowieściach Michaiła Pogodin».